Page 75 - 羅布森手扎書 - 2021

《臥虎藏龍》讓美中港台跨國資金與技術合作模式成功躍於全球市場，
不但使李安前進好萊塢，也建立另一種東方武俠拍攝模式：好萊塢片
商發行、武俠片類型、跨國拍攝團隊、明星卡司和中國取景，反向文
化傳播進迅速好萊塢化的全球影業。

故事劇情描述欲退隱江湖的李慕白，由青冥劍帶出江湖的恩怨情仇，
穿插著俠義精神，以空靈的寓意影像詮釋，用武俠藝術吸引通俗市場
目光，取景中國安徽天然景色與傳統建築，搭配行雲流水充滿禪意的
武打設計，將東方武俠帶入精神層次的道家與儒學思想。

李安意圖在好萊塢的製片模式中保有獨立性，也不受任何單一類型、
風格、主題、甚至是語言所限制，借力使力，用好萊塢發行系統的力量，
製作「真正的亞洲電影」。

2 3
1

圖 1 ︱《臥虎藏龍》經典台詞︱ https://wokan8.com/44722/
第一幕
圖 2 ︱《臥虎藏龍》劇中片段︱ https://www.sohu.com/a/120225411_409741
轉動膠卷
圖 3 ︱《臥虎藏龍》電影海報︱ https://reurl.cc/m9xplY
台灣電影文化
073