Page 56 - 羅布森手扎書 - 2021

文學作品躍上大銀幕

根據統計，1982~1986 年新電影改編文學的比例約佔總數
一半，是新電影運動重要養份，然而，兩種藝術形式和語
彙有著本質上的差異，電影是運動的時空表現，文學是靜
止的時空想像，電影用鏡頭構成直接感官式的銀幕形象，
文字以語言創造間接想像式的虛擬世界，改編與原著之間
存在著差異性，這也是魔幻的創造力所在。我們精選三部
文學改編電影，一探究竟其中的魅力。